2022-05-10 15:37

子宫颈癌检查在网络攻击停止后将恢复

All cervical cancer samples from Irish women this year have been sent abroad for screening. Photograph: Getty Images

据在都柏林库姆医院进行这项工作的实验室称,在因网络攻击而中断6个月后,国家宫颈癌样本筛查将很快恢复。

Coombe表示,计划正在制定,一旦IT系统恢复,并为员工缺勤提供临时保障,将在“未来几周”恢复筛查。

《爱尔兰时报》(The Irish Times)周一报道,今年来自爱尔兰女性的所有宫颈癌样本都已被送往国外进行筛查,尽管在宫颈检查引发争议后,爱尔兰承诺将加强国内实验室的能力。

卫生部长斯蒂芬·唐纳利周一表示,他对库姆地区暂停子宫颈检查感到“不高兴”。“我们需要确保这些样本在爱尔兰进行筛查。这就是政府所承诺的。这就是需要发生的事情。”

Sinn Féin卫生发言人David Cullinane说政府已经承诺在爱尔兰处理更多的宫颈样本,这显然没有发生,需要解释原因。

根据医院的说法,由于网络攻击,去年12月16日在库姆医院停止了筛查,与宫颈检查的联系也被切断。

“在网络攻击之后,医院必须恢复内部IT系统,随后进行广泛的安全测试,然后恢复最近已经实现的外部连接。

“此外,我们的首席细胞病理学家目前无法工作,医院一直在努力制定应急措施,以弥补这种无法工作的情况,使其能够重新采集样本。”

超过25万人被派往海外

去年,库姆实验室检测了大约4万份样本,而超过25万份样本被Quest Diagnostics送往美国进行检测。网络攻击之后,Quest一直在处理所有爱尔兰的测试。

当被问及自去年12月筛查停止以来,医院工作人员一直在做什么时,医院表示,他们一直在努力“保持熟练程度”,并在网络攻击后为实验室同事提供重要支持。

该化验室雇用26名员工,提供人类乳头瘤病毒筛查和报告涂片。这是由于增加,当一个新的实验室大楼完成不久,作为计划的一部分,库姆承担报告大多数子宫颈筛查样本。

当被问及工作人员是否具备处理样本和领导实验室的资格时,医院表示,只有符合“必要的报告标准”的工作人员才能代表库姆进行报告。虽然没有主要的细胞病理学家,但一个合格的临时临床细胞病理学领导正在向临床顾问领导小组报告。