2022-09-05 09:29

苏联最后一位领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫去世,享年91岁

Mikhail Gorbachev, who helped bring US-Soviet relations out of a deep freeze, was the last surviving Cold War leader

米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)在莫斯科去世,享年91岁,他是20世纪最伟大的人物之一,引发了苏联的灭亡,改变了历史的进程。

俄罗斯新闻机构周二宣布了他去世的消息,称戈尔巴乔夫“在长期重病后”在莫斯科一家中心医院去世。

戈尔巴乔夫在1985年至1991年间执政,他帮助美苏关系摆脱了深度冻结,是冷战时期最后一位在世的领导人。

他的一生是他那个时代最有影响力的一生之一,作为苏联领导人,他的改革改变了他的国家,并让东欧从苏联的统治中解放出来。

他发起的变革让他在西方备受推崇——他在1990年获得了诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)——但也让他遭到了许多俄罗斯人的蔑视,他们哀叹俄罗斯作为全球超级大国角色的终结。

在过去20年的大部分时间里,他都在政治外围活动,在2014年俄罗斯吞并克里米亚并于今年早些时候对乌克兰发动攻势后,紧张局势飙升至冷战水平,他不时呼吁克里姆林宫和白宫修复关系。

他与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的关系有时很艰难,但这位俄罗斯领导人在戈尔巴乔夫去世后表达了“深切的同情”。

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫对俄罗斯新闻机构说:“普京将于早上向他的家人和朋友发出唁电。”

戈尔巴乔夫的晚年生活在医院和医院之间,身体越来越虚弱,在大流行期间,为了预防冠状病毒,他进行了自我隔离。

戈尔巴乔夫在西方备受爱戴,人们亲切地称他为“戈比”(Gorby),他最著名的成就是在上世纪80年代化解美苏核紧张局势,以及将东欧从铁幕后面拉出来。

他因与美国总统罗纳德•里根(Ronald Reagan)就一项具有历史意义的核武器协议进行谈判而获得诺贝尔和平奖,他在一年前柏林墙倒塌时决定不让苏联军队进入苏联,被视为维护冷战和平的关键。

他在西方也受到拥护,因为他带头进行改革,以实现透明度和更多的公众讨论,加速了苏联帝国的解体。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯称赞戈尔巴乔夫是“一位独一无二的政治家,他改变了历史的进程”,“为和平结束冷战做出了比任何其他人都多的贡献”。

英国首相鲍里斯·约翰逊说,他“一直钦佩戈尔巴乔夫在和平结束冷战中表现出的勇气和正直”。

“在普京侵略乌克兰的时代,他对开放苏联社会的不懈承诺仍然是我们所有人的榜样,”他在Twitter上说。

法国总统马克龙称赞他是“和平的人,他的选择为俄罗斯人开辟了一条自由的道路。”他对欧洲和平的承诺改变了我们共同的历史。”

作为首位活过90岁的俄罗斯领导人,普京90岁生日时受到了世界各国领导人的祝贺,包括美国总统乔·拜登和德国前总理安格拉·默克尔。

在国内,戈尔巴乔夫仍然是一个有争议的人物,与普京的关系也很艰难。

对普京和许多俄罗斯人来说,苏联解体是一场悲剧,随之而来的是长达十年的大规模贫困和俄罗斯在全球舞台上地位的削弱。

许多俄罗斯人仍然深情地回顾苏联时期,普京依靠苏联的成就来支撑俄罗斯的伟大和他自己的威望。

随着苏联解体,戈尔巴乔夫被年轻的鲍里斯·叶利钦取代,他成为后苏联时代俄罗斯的第一任总统。

从那时起,戈尔巴乔夫就退居二线,投身于教育和人道主义事业。

他在1996年竞选总统,但只获得了0.5%的支持率,因此失败重返政坛。

多年来,他目睹了自己的许多重大成就被普京削弱。

作为1993年创办的俄罗斯主要独立报纸《新报》(Novaya Gazeta)的早期支持者,他捐赠了自己的部分诺贝尔奖奖金,帮助该报纸购买了第一批电脑。

但在普京执政的20年里,这份报纸和其他俄罗斯独立媒体一样,承受着越来越大的压力。

《新报》(Novaya Gazeta)主编德米特里·穆拉托夫(Dmitry Muratov)去年获得了诺贝尔和平奖,但在莫斯科军事干预乌克兰后,该报于3月底停刊。

戈尔巴乔夫本人没有就俄罗斯在乌克兰的军事行动发表公开声明,尽管他的基金会呼吁“早日停止敌对行动,立即开始和平谈判”。

与苏联领导人不同的是,戈尔巴乔夫毫不掩饰自己与妻子赖莎(Raisa)之间温暖而相互支持的关系。赖莎举止优雅,经常与他一起出现在公共场合,她因癌症而过早去世,对他来说是一个毁灭性的打击。

一位与戈尔巴乔夫家族关系密切的消息人士告诉塔斯社,他将被葬在莫斯科新世相公墓赖莎的旁边,那里是包括叶利钦在内的许多俄罗斯著名人物的长眠之所。

Former German chancellor Angela was among world leaders who wished Gorbachev happy birthday last year

Gorbachev, pictured here with former US president George Bush, is credited with helping thaw US-Soviet relations