尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)的政府拒绝为一本面向小学儿童的纪念铂金纪念日的书代言，尽管它要求删除提及英国女王伊丽莎白二世、英国脱欧和英格兰1966年世界杯胜利的内容。
官方电子邮件显示，苏格兰政府要求对这本书的草案文本进行52处修改，这是为了送给全英国的孩子们的礼物，但苏格兰政府最终与该项目脱离了关系。
斯特金女士的官员向英国政府和出版商DK Books明确表示，“苏格兰政府不满足于在这本书的开发和生产过程中得到认可”。
英国所有小学从六年级到入学的孩子都会自动收到一本名为《伊丽莎白女王:白金禧庆典》的书，但苏格兰的学校则被迫在网上选择，如果他们想给学生买一些的话。
但这些电子邮件显示，苏格兰政府的课程和资格认证部门反对该书使用女王伊丽莎白二世的标题，因为“她不是这里的第二个女王伊丽莎白”。
这是指1603年伊丽莎白一世去世后英格兰和苏格兰的王权联合。
他们还抗议2002年伊丽莎白女王的去世，女王的母亲被描述为一个“悲剧”，说这“读到一个小小报描述(一个)非常老的女士的死亡”。
他们说，脱欧应该从女王在位期间发生的最重要事件的时间表中删除，因为这是“高度分裂的”
他们还反对将1966年英格兰足球世界杯的胜利列入榜单，称这是“一个似乎不值得如此曝光的事件——在英国的非英格兰地区也没有那么重要”。
此外，斯特金的公务员们还抗议这本书提到女王在2014年独立公投前的干预，她在公投中敦促苏格兰人“仔细考虑未来”。
时任英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)后来披露，他曾要求女王的私人秘书发表一份微妙的声明，以帮助统一派。
在苏格兰民族党政府官员提出的一系列建议中，包括取消以白金汉宫为主题的伦敦游，“因为它太以英国为中心”。
“荒谬的和琐碎的”
这本书的最终版本包含了他们的一些修改，包括声明君主在苏格兰被称为女王陛下而不是伊丽莎白二世。
她对独立公投的干预也被省略了，在提到太后去世时，“悲剧”一词也被删除了，而是指出她“平静地去世，享年101岁”。
但这本书中有一个盒子解释了英国退欧，并描述了英国护照是如何“重新回到海军蓝”的，而之前的护照是“与欧盟其他国家的护照相匹配的酒红色”。
伦敦观光之旅和英格兰在世界杯上的胜利也被保留了下来，文字上写着“女王将奖杯交给了队长博比·摩尔爵士”。
苏格兰保守党影子宪法大臣唐纳德·卡梅伦说:“提议的修改数量似乎太多了，尤其是在这本书中，苏格兰民族党政府最终选择不向苏格兰学校的孩子提供自动拨款。”
“要求删除1966年世界杯英格兰夺冠的内容显得既可笑又微不足道。看在女王的份上，你会认为民族主义者可以从他们痛苦而又执迷的议程中放一天假。”
“千载难逢的纪念”
这本书是与皇家专家和历史学家合作编写的，旨在纪念“一生一次”。
故事的主人公是一个名叫伊莎贝拉的小女孩，多亏了她曾祖母的纪念品“宝盒”，她才知道了女王在位70年的一切。
这本书由英国政府出资1200万英镑，从5月中旬开始在英国的学校推广。
但英国教育部表示，苏格兰和威尔士的学校必须在“苏格兰和威尔士政府的要求下”选择接收这些书。那些这样做的人将在9月底收到副本。
一位苏格兰政府发言人说:“这本书是英国政府的一个项目，他们对它的内容、开发和发行负责。
“苏格兰政府官员看到了草案，并应要求向教育部提供反馈。”
