2022-05-06 13:26

都柏林卡佩尔街将于5月20日起通车

Dublin City Council has said it has received ‘overwhelming’ support for the Capel Street initiative.  Photograph: Nick Bradshaw/The Irish Times

都柏林市议会周四确认,从5月20日(周五)起,都柏林的卡佩尔街将不再交通拥堵。

这一举措预计将在未来几周内实施,现在已经有了正式的日期,标志着这条著名的北侧道路上的生活发生了重大转变。北侧道路两旁是商店、餐馆和酒吧。

尽管许多企业反对这一举措,但当地政府表示,它在其他方面得到了“压倒性”支持。

在周四下午的社交媒体帖子中,它说:“我们很高兴地宣布,卡佩尔街的免交通提案将从5月20日(星期五)开始实施。”

由于受影响的道路长度(400米),此举将使卡佩尔街成为该市最长的无交通干道,领先于著名的格拉夫顿街和亨利街。

然而,它不会完全没有轮子。自行车专用区也将从北端的帕内尔街(Parnell Street)和莱德街(Ryder’s Row)延伸至南侧的斯特兰德街(Strand Street)。

每天早上6时至11时,运送车辆将被允许进入,此后,护柱将阻止车辆进入。停车也将停止。一些交通将被允许穿过存在Luas线的道路。

当地市议员上月末开会批准了这些计划。去年,当局进行了试运行,其后进行的公众谘询共接获七千多份意见书,其中近八成赞成永久划设禁行区。

关于最终方案的另一次咨询又收到了1,776份意见书,大部分人都支持这一举措。委员会指出,他们收到了53份相同的意见书,主要来自附近的杰维斯购物中心(Jervis Shopping Centre),他们表示反对,理由是这会“对我们的业务造成不利影响”。