2022-05-06 13:26

希金斯总统表示,该州必须像应对Covid-19一样应对气候变化

President Michael D. Higgins pictured at the DCU Centre for Climate and Society inaugural co<em></em>nference at which he delivered a significant keynote address a<em></em>bout Ireland's respo<em></em>nse to climate change. Pic Kyran O'Brien DCU

美国总统迈克尔·D·希金斯(Michael D Higgins)表示,新冠肺炎疫情表明,那些认为国家应发挥最小作用的人是错误的。

但现在,由于世界“正处于一场全球生态灾难的边缘”,它的变革性能力必须应用到气候行动中,他周四在都柏林举行的DCU气候与社会中心成立纪念会议上说。

公共卫生应对流感大流行证明了国家有能力提供普遍服务的最高标准在最不利的情况下,希金斯先生说,那些声称州太大太昂贵“去灌木丛中”,但可能会回来。

国家,然而,由于几十年的攻击被蹂躏的正统自由放任经济叙事”,要求其角色必须是最小的,不干涉,而声称私营部门应该在生活的各个方面,包括应对气候变化,理由声称,经济效率的专属权限”。

在应对气候破坏的大背景下,它的恢复是迫切需要的,“现在人们说我们未来会被后代视为罪犯……我认为我们可能会开始考虑物种失败的后果。”

总统表示,气候和环境必须成为“在就业和经济方面的社会讨论中,不言而喻的、被理解的、理所当然的背景”。

亿万富翁

然而,他强烈批评了亿万富翁试图控制舆论的做法——以埃隆·马斯克最近以440亿美元收购Twitter为例。

“一个亿万富翁现在可以决定人们在对话中交流什么是合适的,这是一个巨大的成功吗?”我认为这只能被描述为一种极其危险的自恋,”他说。

在事先准备好的讲话中,他强调:“爱尔兰政府必须以身试法,如果它要有任何可信度,任何现实希望,让它的公民与它一起踏上挑战未来净零碳排放的旅程。”

希金斯呼吁,为了我们共同的、脆弱的地球本身及其全球公民,在生态学、经济学和伦理学之间建立一种新的联系,并呼吁将“生态社会”模式应用于超越GDP的福祉,并认识到世界自然资源的局限性。

“让我们也承认,那些对我们的生态危机贡献最小的人正在付出最高的代价。在经济方面最强大的国家,无论其信誉如何,都不可能继续成为变革最缓慢的国家。”

物理科学

DCU主席Daire Keogh教授说,该中心承认气候变化不再只是物理科学的问题。“这是政策问题,是沟通问题,是媒体问题,是道德问题,是教育问题,是企业问题。事实上,这是社会各个领域都必须应对的挑战。”

该中心主任大卫·罗宾斯博士说:“政治、媒体、政策以及金融和治理等人类系统现在都是阻碍气候行动的地方。”

此次会议的背景是,政府间气候变化专门委员会(IPCC)警告说,世界只有三年时间认真对待气候、乌克兰战争、地缘政治动荡,以及试图让欧盟国家禁止进口俄罗斯石油的努力。“在我们耳边回响的是反对……这是爱尔兰最无害、最微不足道的气候缓解措施。我们能不能停止挖地烧地?我们甚至可以建一条自行车道吗?我们可以,但我们必须理解那些反对这些措施的人,与他们接触,给他们谈论气候变化的新方式。”

RTÉ的新闻和时事董事总经理乔恩威廉姆斯说,去年夏天,该电台未能将气候与极端热浪联系起来。他感谢那些强调它是如何出错的人。从那时起,他就承诺“加大对气候问题的报道力度”,9个月后,他终于可以说他做到了。

该中心联席主任帕特·布里列顿教授表示,媒体和电影行业必须可持续发展,就像其他企业必须做的那样。“说教很容易,但你也需要把自己的房子整理好。”

他认为,创意产业可以就气候行动向大众发表演讲。在提到讽刺电影《别往上看》时,他问道:“我们真的能通过戏仿、模仿、恶搞来与观众建立联系吗?是的,我们可以——有时它会非常有效。”