2021-12-02 07:45

《爱尔兰时报》对新冠肺炎限制的看法:灭火还不够

Credibility has taken a knock because of muddled messaging – not least differences over the efficacy of antigen testing. Photograph: Alan Betson / The Irish Times

新冠病毒又一次猖獗蔓延,又一个影响未知的新变种,又一轮限制。在内阁通过新措施试图遏制感染浪潮后,儿童、父母和旅行者首当其冲。年幼的学生被要求在学校戴上口罩,并限制与朋友在室内玩耍。访客需要病毒测试呈阴性才能进入本州。

这些步骤将使许多人感到不便,它们能在多大程度上实现其目标是一个悬而未决的问题。然而,在对新的欧米克隆变种的效力存在不确定性的情况下,在其高传染性的德尔塔前辈的阴影下,合规符合我们的共同利益。值得重申的是,压倒一切的目标是保持学校和经济开放,并避免任何严厉的旅行禁令。这是一项理应得到公众支持的目标,尽管必须密切监测最新措施的效力,而且这些措施的有效期应该只有在绝对必要的时候才有效。

前景发生了多么迅速的变化,一项引人注目的疫苗计划所取得的进展被打乱了轨道。随着越来越多的人受到攻击,一些表面上的正常恢复,新的限制措施来应对另一个紧急情况的前景似乎是一个遥远的威胁。错了。第四波感染扭转了这一趋势,令人沮丧地轻松。

这促使人们重新关注政府和国家公共卫生应急小组官员之间令人痛苦的心理剧。由于信息的混乱,可信度受到了冲击——尤其是在抗原检测的有效性上的分歧。随着该大流行病第三年的临近,还有许多未知之处,其中一些是可以理解的,有关各方的努力和承诺是毋庸置疑的。随着形势迅速恶化,人们可能无法避免仓促地重新制定政策,但也有一些教训。更多的Covid变种似乎肯定会颠覆甚至是最精心策划的重新开放社会的计划。甚至在欧米克隆进入公开市场之前,最新的限制措施就已经出台了。

很多事情超出了政府——或任何地方的领导人——的控制范围,但并不是所有事情。面对抗灾能力强的疾病,国家需要提高抗灾能力。这就带来了应对新浪潮的灵活性,而不会造成恐慌和随波便便的气氛。这包括额外的重症监护病床,以减少医院混乱的可能性。逐步升级的检测和跟踪也在政府的掌握之中;同样,更广泛的基因组测序。我们还可以采取更多措施加快加强疫苗接种。现在比以往任何时候都更需要进行中期规划和筹备。我们要打持久战,而救火是不够的。