2022-01-23 13:25

解除对Covid-19的限制:“松了一口气,但我希望已经吸取了教训。”

The general feeling among people who had gone out to experience life in a less restricted Dublin city on Saturday was one of cautious relief. Photograph: Damien Storan/PA Wire

“昨晚听到这个消息时,我很高兴,”玛丽·利迪在谈到总理宣布新冠疫情紧急状态结束时说。

自周六早上6点起,即Micheál Martin发表最新全国讲话12个小时后,对疫情的绝大多数限制被解除,Liddy女士表示,当她步入戈尔韦市的新常态时,她感到“如释重负”。

“我想,我过着一种相当平淡的生活,但我确实喜欢去看电影。我确实喜欢去教堂。我确实喜欢看戏,”她说。

Liddy女士表示,在Covid-19首次抵达爱尔兰22个月后,最新的疫情发展在实践层面上是“伟大的”。但正如马丁上周五晚指出的那样,她认为美国尚未完全摆脱困境。

她说:“在需要戴口罩的地方,我们仍然需要非常小心,特别是要洗手。”

“如果我们希望这种趋势继续下去,我们就不要忘记所有这些事情。我们可以说,我已经衡量了信心,但我欢迎这一举措。”

23岁的酒吧招待兼学生丹尼·温特斯(Danny Winters)表示,对于取消大部分限制,他“非常兴奋,但也感到担忧”。这些限制已经影响了爱尔兰的社会和经济生活将近两年。

“解除限制的想法是我们一直在等待的,但提前一天通知似乎适得其反,”他说。

“酒店业仍然是一个垂死的行业,很难在一天内准备好足够的员工、库存和房间,尤其是在经历了两年的不确定之后。”

他敦促顾客要理解酒保,容忍他们,“尤其是夜店;如果他们要多花一两个星期把房子收拾好,不要感到惊讶。”

在这座限制较少的城市里,外出体验生活的人们普遍感到一种谨慎的宽慰。

居住在爱尔兰的22岁美国女性玛吉·罗(Maggie Rowe)表示,她很高兴能够做更多的事情,但预计这些变化将导致“更多的病例”。

再一次

尽管她希望这真的是大流行的结束,但她说:“一切将再次关闭。我觉得必须这么做。如果欧米克隆不是最后一个变种呢?那我们就得再来一遍。”

Danny McBrearty,一个住在戈尔韦的多尼哥本地人,有不同的看法。

“我们在1月份的病例是有史以来最高的,但我们仍然没有锁定。他们可能会改变一些事情,地方的开放时间可能会改变,但我认为,总的来说,我们已经恢复正常。”他说。

在科克市,在维多利亚区工作、购物和社交的人们正在适应夜间的变化。维多利亚区是酒吧、餐馆、咖啡馆和沙龙的聚集地。

在Moody Café Vin Bar,合伙人诺琳•加拉格尔(Noreen Gallagher)和贾多夫劳•帕杜奇(Jadowslaw Paduch)对可以正常营业时间经营一家店感到高兴。

他们于2020年12月开业,但由于新冠疫情的限制,开业仅8天后就被迫关闭。

“我们基本上不得不把购买的所有食物都送人。两个半月后,我们只开了外带咖啡店,只是为了让人们知道我们还在这里。”“从那以后,我们每个月都得应付各种各样的限制措施。我很高兴我们还在这里。

Jadowslaw Paduch outside his business Moody Café Vin Bar wher<em></em>e staff are elated at the prospect of running a business with normal opening hours.
Jadowslaw Paduch在他的公司Moody Café Vin Bar那里 员工们对于能够在正常的营业时间内经营业务感到欢欣鼓舞。

“我们试图让员工放心,但我们自己也不确定事情会不会好起来。热爱这个行业的人都留下来了。我们有12名员工,他们很着急。我理解他们的焦虑,因为我和他们一样。

“今天总算松了一口气,但我希望人们已经吸取了教训,认识到酒店的重要性。”

“尴尬”

帕杜奇表示,最近几周,他对不得不要求人们在晚上8点前离开感到“尴尬”,他认为,由于这些限制,在整个疫情期间,社会上存在着巨大的孤独感。

Gallagher女士同时也是附近Gallagher’s Gastropub的老板,她说自从总理向全国发表讲话以来,当地就有了“巨大的骚动”。

“预订量立即上升。在疫情期间,我感到最大的心痛是由于限制而关闭了几次厨房。没有任何警告。你可能会损失价值5000欧元的股票,”她说。

在加拉格尔的酒吧里,与母亲诺琳一起工作的安德鲁·甘农(Andrew Gannon)说,终于看到几乎所有的限制都被取消了,这“有点超现实”。

“这有点令人震惊。他说。

Andrew Gannon at work in Gallagher’s Pub in Cork city after Covid-19 restrictions were lifted. ‘One customer was asking me when we were getting the bar stools back.’
新冠疫情限制解除后,安德鲁·甘农在科克市加拉格尔酒吧工作。“有个顾客问我什么时候把酒吧的凳子拿回来。”

“至少我们现在不用赶着人们出门了。我们不喜欢那样做。人们已经尽力了……一位顾客问我什么时候把酒吧的凳子拿回来。他们回来会很奇怪,但很好。”

来自马洛的朱迪·戈尔登和克莱尔·肯尼迪(Judy Golden Kennedy)是她的朋友,她们一边喝咖啡,一边考虑晚上出去“玩”的可能性。

戈登女士说,她希望能和“更多的”朋友一起外出,而不是六个人一组。

“我们刚刚适应了这种新常态,但只要能出去吃顿饭,不用预约就很好。”

“庇护”

肯尼迪女士当时和她的儿子Oisín在一起,她说,自9月儿子出生以来,由于对Covid-19的担忧,他一直有点“受到保护”。

“我们很少见到我的朋友和家人。人们能抱着它,欣赏它,放松一下,这将是一件很好的事情。”

玛丽亚·久基奇(Maria Djukic)是麦可丹街(MacCurtain Street)一家名叫“我鞭笞你”(I Lash You)的美容沙龙的老板,她原以为随着夜总会和酒吧的全面开放,想要延长睫毛的顾客会激增。

然而,她能够在大流行中幸存下来,因为对于许多年轻女性来说,睫毛嫁接现在是她们日常打扮中“必不可少”的一部分。

“我们希望有更多的人走出去,有更多的生意。我们在这里已经三年半了。在大流行之前,我们非常忙碌。我们继续前进,今天非常开心。”


新闻摘要

保持在最新的新闻签约在这里